Bei uns sind Wokgerichte schon seit längerer Zeit hoch im Kurs. Etwas Gemüse, Hühnchen oder Hackfleisch, ordentlich Sojasoße und andere Gewürze in einen heißen Wok schmeißen und schon hat man die Grundlage für ein leckeres Abendessen. So auch geschehen bei diesem Chicken Teriyaki mit Paprika, Pak Choi & Reis. Ob man hier jetzt Reis oder Nudeln als Beilage verwendet, bleibt jeder/jedem selbst überlassen – so oder so super lecker!

Wir haben uns schon vor vielen Jahren unseren ersten Wok zugelegt – mittlerweile sind es drei Woks in verschiedenen Ausführungen und Größen. Das braucht man natürlich nicht unbedingt, ein Wok reicht zum Kochen vollkommen aus. ;P Wer nur eine große Pfanne hat, kann diese aber natürlich auch die für die Zubereitung solcher Gerichte verwenden. In einen großen Wok passt einfach nur mehr rein…
Was am Ende im Wok landet, kommt bei uns immer auf die verfügbaren Lebensmittel im Kühlschrank und in den Küchenschränken an. Das kann je nach Wochentag stark variieren. Zwiebeln und Knoblauch sind eigentlich Standard, weil wir das immer irgendwo rumliegen haben, aber der Rest?! Jedes Mal eine kleine Überraschung könnte man sagen. Für dieses Gericht hatten wir zufällig noch Hühnchen, Paprika und Pak Choi im Kühlschrank. Im Grunde hätte es aber auch Tofu, Zucchini und ein paar Karotten werden können – das war auch noch alles vorrätig. ;)

Eigentlich ist es egal, was man rumliegen hat – sobald man es alles zusammenschmeißt und anbrät, passt es irgendwie immer. Hauptsache, Gemüse und andere Zutaten sind frisch. Meine Oma hat immer gesagt »was nicht passt, wird passend gemacht« – das könnte man hier auch sagen. Wenn die Kombination mal etwas wild ist, wird einfach ordentlich gewürzt und schon passt es wieder. ;P
Anyway. Das einzige, auf das man bei so einem Wokgericht achten sollte, ist die Reihenfolge, in der die einzelnen Zutaten im Wok landen. Was am längsten zum Durchbraten braucht, kommt logischerweise als Erstes in den Wok und alles andere danach. Manchmal ergibt es auch Sinn, etwas Angebratenes kurz herauszuholen und auf einem Teller zwischenzulagern, während man andere Zutaten anbrät.

Bei Hühnchen und Fleisch ist das z.B. sinnvoll. Das soll schön Farbe bekommen und dazu brät man es ohne andere Zutaten im Wok scharf an. Würde man das Fleisch dann die ganze Zeit im Wok lassen, während der Rest dazu geschmissen wird, könnte es durchaus passieren, dass das Hühnchen dann am Ende (furz-) trocken ist. Möchte niemand! Also lieber schauen, was wie lange braucht und ggf. Sachen einzeln anbraten und dann wieder rausnehmen. Spätestens vor dem Servieren sollte dann aber alles wieder zusammenkommen. ;P
Eins unserer absoluten Lieblingsgerichte aus dem Wok sind Singapore Noodles mit Hackfleisch. Soo lecker! Reisnudeln mit Gemüse, Hack und Rührei – alles scharf angebraten und gut gewürzt. Absolut genial!
Gleiche Kategorie, nur ohne Nudeln: Fried Rice mit Eiern & Gemüse. Wer noch nicht wusste, dass man mit altem Reis super leckere Gerichte kochen kann, sollte das schnellstens einmal ausprobieren! Hier braucht es noch nicht mal Fleisch – der Reis schmeckt auch mit Gemüse und Ei alleine richtig gut!
ZUTATEN / INGREDIENTS
(4 Personen)
etwas Sesamöl zum Anbraten
500g Hähnchenbrustfilet
1 rote Zwiebel, in Spalten
2 rote Paprika, in Streifen
2 Pak Choi, in Stücken
1-2 Koblauchzehen
1 kleines Stück Ingwer
60ml Sojasoße
3 EL Wasser
1 TL Honig
1 TL Speisestärke
Salz, Pfeffer
gekochter Reis zum Servieren
schwarzer Sesam für die Dekoration (optional)
(4 servings)
some sesame oil for frying
17.6 oz. (500g) chicken breast
1 medium red onion, in wedges
2 red bell peppers, in strips
2 bok choy, in pieces
1-2 garlic cloves
1 small piece of ginger
1/4 cup (60ml) soy sauce
3 tbsp. water
1 tsp. honey
1 tsp. cornstarch
salt, pepper
cooked rice for serving
black sesame seeds for decoration (optional)




ZUBEREITUNG / DIRECTIONS
1. Das Hähnchenbrustfilet säubern, mit einem Küchenpapier trockentupfen und dann in mundgerechte Stücke schneiden. Zur Seite stellen.
2. Die Zwiebel schälen und in Spalten schneiden. Die Paprika waschen, trocken, von den Innereien befreien und in Streifen schneiden. Den Pak Choi waschen, trocknen und dann in mundgerechte Stücke schneiden. Alles zur Seite stellen. Während man das Gericht zubereitet, kann man schon mal den Reis (nach Packungsanleitung) kochen.
3. Den Knoblauch und den Ingwer schälen und jeweils grob in Stücke schneiden – in einen Mixer geben und dann möglichst fein zerkleinern. Mit Sojasoße, zwei Esslöffeln des Wassers und dem Honig verrühren. Zur Seite stellen.
4. Einen großen Wok oder Pfanne mit etwas Sesamöl erhitzen. Das Hähnchenbrustfilet im heißen Öl einige Minuten scharf anbraten – das Fleisch sollte rundum gut Farbe bekommen haben.
5. Das Fleisch an den Rand des Woks bzw. der Pfanne schieben, noch etwas Öl nachgießen und darin dann die Zwiebelspalten etwa 1-2 Minuten anbraten. Paprikastreifen, und Pak Choi dazugeben, alles gut vermengen und einige Minuten zusammen mit dem Rest anbraten. Die Soße dazugeben, die Hitzezufuhr leicht reduzieren und dann alles unter ständigem Rühren weitere 2-3 Minuten anbraten – das Gemüse sollte etwas weicher geworden sein. Den verbliebenen Esslöffel Wasser mit der Speisestärke verrühren, zum Wok bzw. zur Pfanne dazugeben und die Soße damit andicken. Wenn die Soße das Hühnchen und das Gemüse schön ummantelt, ist das Gericht bereit zum Servieren. Nach Belieben mit Salz und Pfeffer abschmecken.
6. Den gekochten Reis mit dem Hühnchen und Gemüse in Schüsseln anrichten, mit etwas schwarzem Sesam dekorieren und servieren.
1. Clean the chicken breast, pat dry with some kitchen paper, and cut it into bite-sized pieces. Set aside.
2. Peel the onion and cut it into wedges. Wash and dry the bell peppers, remove the seeds, and then cut into strips. Wash and dry the bok choy, then cut it into bite-sized pieces. Set everything aside. While you prepare the rest of the dish, start cooking the rice (according to the instructions on the package).
3. Peel the garlic and ginger and roughly chop – add both to a blender and mix until you get very small pieces. Add soy sauce, two tablespoons of the water and the honey. Mix, then set aside.
4. Heat up a large wok or frying pan with some sesame oil. Stir-fry the chicken pieces in the hot oil for a few minutes until nicely browned all over.
5. Push the meat to the sides of the wok/frying pan. Add some more oil and sauté the onion wedges for about 1-2 minutes. Add the bell pepper strips and bok choy, mix everything well and cook for a few more minutes. Next, add the sauce, reduce the heat slightly and let everything cook for 2-3 minutes while stirring constantly. The veggies should get a bit softer. Mix the remaining tablespoon of water with the cornstarch, add this mixture to the wok/frying pan and thicken the sauce with it. The chicken and veggies are ready to serve, when coated nicely with the thickened sauce. Season with some salt and pepper if needed.
6. Add the cooked rice, chicken, and veggies to bowls, garnish with some black sesame seeds and serve.


Du willst noch mehr? Folge dem Blog auf Facebook, Twitter, Instagram oder Pinterest für neue Rezepte und mehr. Schreibt mir, wenn Ihr Fragen habt.
Hier ist eine Version des Rezepts, die man leicht drucken kann.
Drucken
Chicken Teriyaki mit Paprika, Pak Choi & Reis
- Vorbereitungszeit: 00:20
- Kochzeit(en): 00:15
- Gesamtzeit: 00:35
- Menge: 4 1x
- Kategorie: Hauptmahlzeit
- Küche: International
Beschreibung
Ein leckeres Gericht, das wir hier sehr gerne kochen: Chicken Teriyaki mit Paprika, Pak Choi & Reis. Super schnell und einfach zubereitet.
Zutaten
etwas Sesamöl zum Anbraten
500g Hähnchenbrustfilet
1 rote Zwiebel, in Spalten
2 rote Paprika, in Streifen
2 Pak Choi, in Stücken
1–2 Koblauchzehen
1 kleines Stück Ingwer
60ml Sojasoße
3 EL Wasser
1 TL Honig
1 TL Speisestärke
Salz, Pfeffer
gekochter Reis zum Servieren
schwarzer Sesam für die Dekoration (optional)
Arbeitsschritte
1. Das Hähnchenbrustfilet säubern, mit einem Küchenpapier trockentupfen und dann in mundgerechte Stücke schneiden. Zur Seite stellen.
2. Die Zwiebel schälen und in Spalten schneiden. Die Paprika waschen, trocken, von den Innereien befreien und in Streifen schneiden. Den Pak Choi waschen, trocknen und dann in mundgerechte Stücke schneiden. Alles zur Seite stellen. Während man das Gericht zubereitet, kann man schon mal den Reis (nach Packungsanleitung) kochen.
3. Den Knoblauch und den Ingwer schälen und jeweils grob in Stücke schneiden – in einen Mixer geben und dann möglichst fein zerkleinern. Mit Sojasoße, zwei Esslöffeln des Wassers und dem Honig verrühren. Zur Seite stellen.
4. Einen großen Wok oder Pfanne mit etwas Sesamöl erhitzen. Das Hähnchenbrustfilet im heißen Öl einige Minuten scharf anbraten – das Fleisch sollte rundum gut Farbe bekommen haben.
5. Das Fleisch an den Rand des Woks bzw. der Pfanne schieben, noch etwas Öl nachgießen und darin dann die Zwiebelspalten etwa 1-2 Minuten anbraten. Paprikastreifen, und Pak Choi dazugeben, alles gut vermengen und einige Minuten zusammen mit dem Rest anbraten. Die Soße dazugeben, die Hitzezufuhr leicht reduzieren und dann alles unter ständigem Rühren weitere 2-3 Minuten anbraten – das Gemüse sollte etwas weicher geworden sein. Den verbliebenen Esslöffel Wasser mit der Speisestärke verrühren, zum Wok bzw. zur Pfanne dazugeben und die Soße damit andicken. Wenn die Soße das Hühnchen und das Gemüse schön ummantelt, ist das Gericht bereit zum Servieren. Nach Belieben mit Salz und Pfeffer abschmecken.
6. Den gekochten Reis mit dem Hühnchen und Gemüse in Schüsseln anrichten, mit etwas schwarzem Sesam dekorieren und servieren.
Hinweise
Viel Spaß beim Kochen!
Die mit Sternchen (*) gekennzeichneten Verweise sind sogenannte Affiliate-Links (Werbung) zu Amazon Deutschland. Wenn du auf so einen Verweislink klickst und über diesen Link einkaufst, bekomme ich von deinem Einkauf eine Provision. Für dich verändert sich der Preis damit allerdings nicht.