(6 Tartelettes)

Für den Teig:
280g Dinkelmehl (Type 630)
80g Puderzucker
1 Prise Salz
120g Butter (kalt)
1 Ei (M)
1/2 TL Vanille Extrakt

Für die Füllung & Dekoration:
50g weiße Schokolade, geschmolzen (optional)
150g Sahne (kalt)
2 EL Puderzucker
250g Mascarpone
1 TL Vanille Extrakt (oder Paste)
400-600g frische Erdbeeren
einige gehackte Pistazien

(6 mini tarts)

For the dough:
10 oz. (280g) spelt flour
2.8 oz. (80g) confectioners‘ sugar
1 pinch of salt
1/2 cup (120g) cold butter
1 medium egg
1/2 tsp. vanilla extract

For the filling & decoration:
1.8 oz. (50g) white chocolate, melted (optional)
5.3 oz. (150g) cold heavy cream
2 tbsp. confectioners‘ sugar
9 oz. (250g) mascarpone
1 tsp. vanilla extract (or vanilla paste)
14-21 oz. (400-600g) fresh strawberries
some chopped pistachios

1. Das Dinkelmehl für den Teig mit Puderzucker und Salz in einer großen Schüssel vermischen. Die Butter in kleinen Stücken dazugeben und mit einem Messer oder Teigmischer* in etwa erbsengroße Stücke zerteilen. Das Ei leicht verquirlen und zusammen mit dem Vanille Extrakt zur Schüssel dazugeben und dann alles recht zügig zu einem glatten Teig verarbeiten. Den Teig in Klarsichtfolie einschlagen und für mindestens 1 Stunde (oder über Nacht) in den Kühlschrank legen.

2. Ein Backblech mit Backpapier oder einer Backmatte auslegen. Den Teig aus dem Kühlschrank holen und etwa 10 Minuten auf Temperatur kommen lassen, dann zwischen zwei Bögen Backpapier etwa 3-4 mm dick ausrollen. Mit Tartelette Ringen* sechs Kreise ausstechen und dann zusammen mit den Ringen auf das vorbereitete Blech setzen. Teigreste sammeln, erneut zwischen den Backpapierbögen ausrollen und dann etwa 1,5×30 cm lange Streifen zurechtschneiden. Sollten die Ringe höher als 2 cm sein, müssen die Streifen ggf. etwas breiter sein. Die Teigstreifen in die Ringe auf die Teigkreise setzen, am Rand leicht festdrücken und ggf. zurechtschneiden. Die Böden mit einer Gabel mehrmals einstechen und dann Tartelette Ringe samt Backblech für mindestens 30 Minuten in den Kühlschrank stellen.

3. Den Ofen auf 160°C (320°F) Ober-/Unterhitze vorheizen. Die Tartelettes aus dem Kühlschrank holen und für etwa 18-22 Minuten goldgelb backen. Die Tartelettes aus dem Ofen holen und auf dem Blech auskühlen lassen, dann vorsichtig aus den Ringen lösen. Man kann die kleinen Törtchenformen schon einen Tag vorab zubereiten.

4. Müssen die Tartelettes später etwas länger auf der Kuchentafel stehen, empfiehlt es sich, sie vor dem Dekorieren innen mit geschmolzener Schokolade auszustreichen und dann für 10 Minuten in den Kühlschrank zu stellen, damit die Schokolade fest wird. Die Schokoschicht verhindert, dass die Creme den Teig aufweicht.

5. Die kalte Sahne mit dem Puderzucker steif schlagen. Den Mascarpone mit Vanille Extrakt (oder Paste) verrühren, dann die aufgeschlagene Sahne vorsichtig unterheben. Die Creme in die Tartelettes füllen (mit einem Löffel oder Spritzbeutel). Erdbeeren waschen, trocknen, die grünen Teile entfernen und dann nach Belieben auf die Creme setzen – ich hab die Erdbeeren halbiert, damit so viele Erdbeeren wie möglich auf die Creme passen. Die Menge an Erdbeeren, die man hier benötigt, kann je nach Belegen stark variieren. Die Tartelettes mit gehackten Pistazien bestreuen und nach Möglichkeit bald servieren. Diese kleinen Tartelettes sind frisch am besten!

1. Mix the spelt flour for the dough with the confectioners‘ sugar and salt in a large bowl. Add the cold butter in small pieces and cut into pea-sized pieces using a knife or pastry blender*. Lightly whisk the egg, add together with the vanilla extract to the bowl, and mix/knead until you get a nice smooth dough. Work quickly so the dough and butter do not get warm. Wrap the dough in plastic wrap and place it in the fridge for at least 1 hour (or overnight).

2. Line a baking sheet with baking parchment or a baking mat. Take the dough out of the fridge and let it sit on the counter for about 10 minutes, then roll it out between two sheets of baking parchment to a thickness of about 0.12-0.16 inches (3-4 mm). Cut out six circles using tartlet rings* and place them with the rings on the prepared baking sheet. Collect leftover dough, roll it out again, and cut it into strips with the size of about 0.6×12 inches (1,5x30cm). If your tartlet rings are higher than 0.8 inches (2cm), the strips may need to be slightly wider than the 0.6 inches. Place those dough strips inside the rings on top of the dough circles that are already in there, press them lightly to the sides of the rings, and cut off overlapping dough, if necessary. Prick the bottoms several times with a fork and place the tartlets with the baking sheet in the fridge for at least 30 minutes.

3. Preheat the oven to 320°F (160°C). Take the tartlets out of the fridge and bake them for about 18-22 minutes or until golden brown. Remove the tartlets from the oven and let them cool down completely on the baking sheet, then carefully remove them from the rings. You can prepare the tartlets a day in advance.

4. In case your tartlets need to last longer on a buffet or something like that, it’s advisable to coat the inside of the tartlets with melted chocolate before you continue with the decorations. Let the chocolate harden in the fridge for about 10 minutes or so. This helps to avoid soggy bottoms ;P

5. Whisk the cold heavy cream and confectioners’ sugar in a tall bowl until stiff peaks form. Mix the mascarpone with the vanilla extract (or vanilla paste) in a second bowl until well combined, then gradually add the whipped cream and fold in. Fill or pipe the mascarpone cream into the tartlets (with a spoon or piping bag). Wash and dry the strawberries, remove the green leaves, and place them on the cream. I halved the strawberries to get as many as possible onto the cream. The amount of strawberries you actually need here can vary greatly, depending on how you add them on top of the cream. Sprinkle the finished tartlets with some chopped pistachios and serve as soon as possible. The fresher they are, the better ;)