(9 Apfel Fritter)

Für den Teig:
1 EL Chiasamen
2 EL Wasser
130g Mehl (Type 405)
1 EL Haferflocken (Feinblatt)
1 1/2 TL Backpulver
1 TL Zimt
1/4 TL Salz
125ml Haferdrink
2 EL Ahornsirup
1 TL Vanille Extrakt
2 Granny Smith Äpfel, geschält, entkernt & gewürfelt
Öl/Fett zum Ausbacken

Für die Glasur:
130g Puderzucker
1-2 TL Limetten- oder Zitronensaft (ggf. etwas mehr)

(9 fritters)

For the apple fritters:
1 tbsp. chia seeds
2 tbsp. water
1 cup (130g) all-purpose flour
1 tbsp. rolled oats
1 1/2 tsp. baking powder
1 tsp. ground cinnamon
1/4 tsp. salt
1/2 cup (125ml) oat milk
2 tbsp. maple syrup
1 tsp. vanilla extract
2 granny smith apples, peeled, cored & diced
oil/fat for frying

For the glaze:
1 cup (130g) confectioners‘ sugar
1-2 tsp. lime or lemon juice (plus more if needed)

1. Chiasamen und Wasser in einer kleinen Schüssel verrühren und dann etwa 5-7 Minuten stehen lassen, damit die Chiasamen aufquellen können (wird eine glibberige Masse werden). Äpfel schälen, Kerngehäuse entfernen und in kleine Würfel schneiden. Zur Seite stellen.

2. Mehl, Haferflocken, Backpulver, Zimt und Salz in einer großen Schüssel mischen. Haferdrink, Ahornsirup, Vanille Extrakt und gequollene Chiasamen dazugeben und alles gut vermengen. Die gewürfelten Äpfel dazugeben und unterheben. Die Äpfel sollten so gut wie möglich mit dem Teig bedeckt sein. Zur Seite stellen.

3. Öl oder Frittierfett in einem kleinen Topf erhitzen. Es sollte genug sein, damit die Teigportionen frei schwimmen können. Das Öl/Fett sollte etwa Temperatur von etwa 175°C (347°F) haben. Versucht die Temperatur zu halten und überprüft öfter mal beim Frittieren mit einem Thermometer. Wenn die Temperatur stark abfällt, saugen sich die Krapfen mit viel Fett voll. Wenn die Temperatur zu hoch ist, verbrennen die Apfel Fritter, bevor sie durchgebacken sind. Eine gute Portion Teig/Äpfel pro Fritter mit zwei Esslöffeln ins heiße Öl/Fett gleiten lassen. Der Teig ist recht »klumpig«, aber sollte beim Frittieren eigentlich gut zusammenhalten, wenn man den Teig zügig ins Öl/Fett gibt. Den Topf nicht überfüllen – drei Fritter maximal, sonst sinkt die Temperatur mit Sicherheit. Die Fritter einige Minuten je Seite frittieren, bis sie schön gebräunt sind. Aus dem Öl/Fett fischen (z.B. mit einem Schaumlöffel) und auf einem Kuchengitter mit Küchenpapier darunter abtropfen lassen. So oft wiederholen, bis der Teig komplett aufgebraucht ist.

4. Für die Glasur den Puderzucker mit Limetten- oder Zitronensaft verrühren. Die Konsistenz soll dickflüssig und nicht zu dünn sein. Die noch warmen Apfel Fritter glasieren und dann auch schon recht bald servieren – die kleinen Dinger schmecken frisch und warm einfach am besten ;)

1. Add the chia seeds and the water to a small bowl and let soak for about 5-7 minutes until the chia seeds turn into a gloopy mess ;) Peel, core, and dice the apples. Set aside.

2. Mix flour, rolled oats, baking powder, cinnamon, and salt in a large bowl until well combined. Add the oat milk, maple syrup, vanilla extract, and chia seeds and mix to combine. Add the diced apples and fold in – you want the apples to be covered with the batter as much as possible. Set aside.

3. Heat up a small pot with oil or frying fat. It has to be enough, so the fritters can swim freely in the oil/fat. Heat up to a temperature of about 175°C (347°F) – try to keep this temperature and check often while deep-frying the fritters. If the temperature drops a lot the fritters will soak up a lot of fat. If the temperature is too high the fritters will burn before they are done. Use two tablespoons and place a good amount per fritter in the hot oil/fat. Even though the batter with the apples is quite lumpy it will all stick together if you add it to the oil/fat in one go. Do not overcrowd the pot – three fritters at a time should be the maximum, otherwise, the temperature will drop for sure. Deep-fry the fritters for a few minutes on each side until nicely browned. Take out of the pot (with a slotted spoon, for example) and let drain on a cooling rack with some kitchen paper underneath. Repeat until all batter is used.

4. For the glaze mix the confectioners‘ sugar with lime juice or lemon juice. You want a thick and not too runny consistency. Glaze the still-warm apple fritters and serve as soon as possible. Those fritters taste best when fresh and warm ;)