Walnuss Schokolade Cupcakes

(12 Cupcakes)

Für den Teig:
260g Mehl (Type 550)
3 TL Backpulver
1/4 TL Zimt
1/4 TL Salz
240g Joghurt (natur)
100ml Sonnenblumenöl
80ml Ahornsirup
1 TL Vanille Extrakt
1 Ei (L)
100g Walnüsse, gehackt
100g Zartbitterschokolade, gehackt

Für die Buttercreme:
3 Eiweiß (M)
150g Zucker (oder Xylit)
1/4 TL Salz
230g weiche Butter
1 TL Vanille Extrakt
100g Puderzucker

Für die Dekoration:
etwas Karamellsoße
einige gehackte Walnüsse
etwas gehackte Schokolade

(12 cupcakes)

For the batter:
2 cups (260g) all-purpose flour
3 tsp. baking powder
1/4 tsp. ground cinnamon
1/4 tsp. salt
1 cup (240g) yogurt (plain)
3.4 fl. oz. (100ml) sunflower oil
1/3 cup (80ml) maple syrup
1 tsp. vanilla extract
1 large egg
3.5 oz. (100g) walnuts, chopped
3.5 oz. (100g) semi-sweet chocolate, chopped

For the buttercream:
3 medium egg whites
3/4 cup (150g) sugar (or xylitol)
1/4 tsp. salt
1 cup (230g) butter, at room temperature
1 tsp. vanilla extract
3.5 oz. (100g) confectioners‘ sugar

For the decoration:
some caramel sauce
some chopped walnuts
some chopped chocolate

1. Den Ofen auf 180°C (350°F) Ober-/Unterhitze vorheizen. Ein Muffinblech mit 12 Papierförmchen bestücken und zur Seite stellen. Die Walnüsse und die Schokolade grob hacken. Zur Seite stellen.

2. Mehl, Backpulver, Zimt und Salz in einer großen Schüssel vermischen. In einer zweiten Schüssel den Joghurt mit Sonnenblumenöl, Ahornsirup, Vanille Extrakt und dem Ei gut verrühren. Die Joghurtmischung in die Schüssel mit dem Mehl geben und alles kurz verrühren, dann die gehackten Walnüsse und Schokolade dazugeben und unterheben. Den Teig in die vorbereiteten Papierförmchen füllen und dann für etwa 27-30 Minuten backen – mit einem Zahnstocher testen, ob noch Teig kleben bleibt und die Cupcakes erst aus dem Ofen holen, wenn dieser sauber herauskommt. Aus dem Ofen nehmen und auf einem Kuchengitter komplett abkühlen lassen.

3. Für die Buttercreme das Eiweiß mit dem Zucker und dem Salz in eine große Schüssel geben und über einem Topf mit köchelndem Wasser verrühren. Die Mischung so lange mixen, bis sie eine Temperatur von 71°C (160°F) erreicht hat. Wenn die Temperatur erreicht ist, vom Herd nehmen und mit der Küchenmaschine oder einem Handmixer auf höchster Stufe steif schlagen, bis die entstandene Baisermasse nur noch handwarm ist – dauert etwa 5-6 Minuten.

4. Die Butter nach und nach in kleinen Portionen dazugeben und weiterhin aufschlagen, bis alles aufgebraucht wurde. Vanille Extrakt und Puderzucker zugeben und alles erst langsam und dann auf höchster Stufe noch einmal für etwa 5 Minuten aufschlagen. Es sollte eine homogene, cremige Masse entstehen. Die Buttercreme in einen Spritzbeutel mit runder Tülle füllen und auf jedes Küchlein eine gute Portion aufspritzen. Für mindestens 30 Minuten in den Kühlschrank stellen.

5. Die Karamellsoße ggf. leicht erwärmen (z.B. in der Mikrowelle) – sie muss nicht warm sein, nur etwas besser fließen. Eine kleine Portion auf jeden gut gekühlten Cupcake träufeln und mit gehackten Walnüssen und Schokolade dekorieren.

1. Preheat the oven to 350°F (180°C). Line a muffin tray with 12 paper liners and set aside. Roughly chop the walnuts and chocolate and set aside.

2. Combine the flour, baking powder, ground cinnamon, and salt in a large bowl. In a second bowl, mix the yogurt with the sunflower oil, maple syrup, vanilla extract, and the egg until well combined. Add the yogurt mixture to the bowl with the flour and mix everything together briefly, then add the chopped walnuts and chocolate and fold in. Divide the batter between the prepared paper liners and bake for about 27-30 minutes or until a toothpick inserted into a cake comes out clean. Remove from oven and let cool down completely on a wire rack.

3. For the buttercream, add the egg whites, sugar, and salt to a large bowl and place on a pot with simmering water. Stir until the mixture reaches a temperature of 160°F (71°C), then remove and whisk on high (either in the bowl of a stand mixer or with a handheld mixer) until you get a thick and glossy meringue that has cooled down to room temperature – takes about 5-6 minutes.

4. Gradually add the butter in small portions and continue whisking until all of the butter is in the bowl. Add vanilla extract and confectioners‘ sugar and mix everything slowly at first, then on high for another 5 minutes or so. You should get a very soft and fluffy mixture. Transfer the buttercream to a piping bag with a round nozzle and pipe a good amount of buttercream on each cupcake. Place in the refrigerator for at least 30 minutes.

5. If necessary, warm the caramel sauce slightly (e.g. in the microwave). You don’t want it to be warm but slightly runnier. Drizzle a small amount on each well-chilled cupcake and sprinkle with chopped walnuts and chocolate.