300g frischer Blätterteig (selbst gemacht oder gekauft)
1 Ei (M)
1/4 TL Rauchsalz*
1/4 TL Pfeffer
1/4 TL geräuchertes Paprikapulver
100g geriebener Käse (z.B. Cheddar, Parmesan)
120g dünn geschnittener Bacon (18-20 Scheiben)
100g brauner Zucker
1 EL frischer Rosmarin, fein gehackt

10.5 oz.(300g) fresh puff pastry dough (homemade or store-bought)
1 medium egg
1/4 tsp. smoked salt*
1/2 tsp. pepper
1/4 tsp. smoked paprika powder
3.5 oz. (100g) grated cheese (eg. cheddar, parmesan)
4 oz. (120g) thinly sliced bacon (18-20 slices)
1/2 cup (100g) brown sugar
1 tbsp. fresh rosemary, chopped finely

2. Den Blätterteig auf einer bemehlten Fläche zu einem Rechteck von etwa 50x25cm (20×10 inches) ausrollen. Mit dem geriebenen Käse bestreuen – er sollte bis in die Ecken gehen – dann mit einem Nudelholz den Käse leicht in den Teig einrollen/drücken.

3. Das Ei mit Rauchsalz, Pfeffer und Paprikapulver verrühren. Den Teig damit vorsichtig bestreichen – den Käse dabei möglichst nicht runterkratzen. Den Teig mit der längeren Seite zu einem zeigend positionieren und dann in 25×2,5cm (10×1 inches) Streifen schneiden. Jeweils einen dieser Streifen an den Enden nehmen und diese zusammendrücken – dabei entsteht eine Schlaufe, bei der die Käseseite nach außen zeigen sollte. Diese Schlaufe vorsichtig mehrmals in sich verdrehen und dann mit einem Baconstreifen umwickeln. Auf das vorbereitete Backblech legen und mit dem Rest des Teiges und Bacon wiederholen, bis alles aufgebraucht ist.

4. Den braunen Zucker mit dem Rosmarin auf einem Teller vermischen und die umwickelten Blätterteigstangen vorsichtig darin wälzen. Wieder auf das Backblech legen und im vorgeheizten Ofen für 25-30 Minuten backen. Vorsicht: der Blätterteig kann recht schnell dunkel werden – nach 20 Minuten das erste Mal checken. Die Stangen sollten schön gebräunt sein, aber nicht verkohlt aussehen ;) Aus dem Ofen nehmen und auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Die Blätterteigstangen kann man noch warm oder kalt servieren.

2. Roll out the puff pastry dough on a floured surface into a rectangle of about 20×10 inches (50x25cm). Sprinkle the grated cheeses evenly all over the dough. Use a rolling pin to press the cheeses lightly into the surface of the dough.

3. Mix the egg with smoked salt, pepper, and paprika powder. Brush the dough with that mix – try not to brush the cheeses off the surface. Place the rectangle with the long side facing towards you on the workspace and cut into 10×1 inches (25×2,5cm) strips. Take one of the strips, fold it in half and pinch the ends together. The surface with the cheese should face outside. Gently twist the shorter strips/ring you created several times, then take a strip of bacon and wrap it around the twisted pastry. Place on the prepared baking sheet. Repeat this process until all dough and bacon are used.

4. Mix brown sugar and rosemary on a plate and gently roll each bacon-wrapped puff pastry stick in that mixture to coat it. Place on the baking sheet again and bake for about 25-30 Minutes. Be careful not to burn the bacon sticks – start checking at the 20-minute mark. The sticks should get a nice dark color, but should not look burned. Take out of the oven and place on a wire rack to cool down. You can serve the puff pastry sticks warm or cold.