Einfache Apfelkuchen Scones

(6 Scones)

Für die Scones:
200g Mehl (Type 405)*
50g Zucker (fein)*
1 TL Backpulver
1/2 TL Zimt*, gemahlen
1/4 TL Ingwer*, gemahlen
1/4 TL Salz
60g kalte Butter
1 Ei (L)
70g Apfelmus (ungesüßt)*
1/2 TL Vanille Extrakt*
1 großer Apfel, geschält und fein gewürfelt
2-3 EL brauner Zucker*

Für die Glasur:
130g Puderzucker
1/4 TL Zimt*, gemahlen
2-3 EL Sahne

(6 scones)

For the scones:
1 1/2 cups (200g) all-purpose flour*
1/4 cup (50g) sugar (fine)*
1 tsp. baking powder
1/2 tsp. ground cinnamon*
1/4 tsp. ground ginger*
1/4 tsp. salt
1/4 cup (60g) cold butter
1 large egg
1/4 cup (70g) applesauce (unsweetened)*
1/2 tsp. vanilla extract*
1 large apple, peeled and diced
2-3 tbsp. brown sugar*

For the glaze:
1 cup (130g) confectioners‘ sugar
1/4 tsp. ground cinnamon*
2-3 tbsp. heavy cream

1. Den Apfel schälen und fein würfeln. Das Mehl mit dem Zucker, Backpulver, Zimt, Ingwer und Salz in einer großen Schüssel vermischen. Die Butter zugeben und mit einem Teigmischer oder Messer in kleine Stücke zerschneiden. Das Ei mit dem Apfelmus und Vanille Extrakt vermischen und dann zur Schüssel dazugeben, mit den Fingern einarbeiten, bis der Teig langsam anfängt zusammenzukleben. Die gewürfelten Apfelstücke dazugeben und so lange verkneten, bis der Teig fast komplett zusammenhält. Für etwa 10-15 Minuten in den Kühlschrank stellen.

2. Den Ofen auf 220°C (425°F) Ober-/Unterhitze vorheizen. Ein Backblech mit Backpapier auslegen. Den Teig auf eine bemehlte Fläche legen und dann zu einer runden Scheibe mit einem Durchmesser von etwa 20cm formen. Mit einem Messer dann, wie eine Pizza, in 6 gleich große Stücke schneiden, auf das Blech legen und dann mit dem braunen Zucker bestreuen. Für etwa 18-20 Minuten backen, bis sie eine schöne goldene Farbe bekommen haben. Herausnehmen und auf einem Kuchengitter abkühlen lassen.

3. Für die Glasur den Puderzucker mit dem Zimt und der Sahne glatt rühren und damit dann die Scones verzieren.

1. Peel and dice the apple finely. Mix the flour, sugar, baking powder, cinnamon, ground ginger and salt in a large bowl. Add the cold butter and cut with a pastry blender or knife into small pieces. Mix the egg with the apple sauce and vanilla extract and add to the bowl and mix with your fingers until the dough starts to come together. Add the diced apples and knead together until the dough almost holds together. Place in the fridge for about 10-15 minutes.

2. Preheat the oven to 220°C (425°F). Line a baking sheet with Baking parchment. Place the dough on a floured surface and form a flat disc with approx. Ø 20cm. Cut like a pizza into 6 pieces and place those pieces on the baking sheet and sprinkle with the brown sugar. Bake for about 18-20 minutes until golden brown. Take them out of the oven and let them cool down on a wire rack.

3. For the glaze, mix the confectioners‘ sugar, cinnamon and heavy cream until smooth and then drizzle it over the scones and let it dry a bit.