Zitronen Meltaway Cookies

(25-30 Cookies)

Für den Cookieteig:
175g Butter, Zimmertemperatur
40g Puderzucker
Abrieb von 3 Zitronen
3 EL Zitronensaft
1 TL Vanille Extrakt
260g Mehl (Type 405)
2 EL Speisestärke
1/4 TL Salz

Für die Dekoration:
100g Puderzucker

(25-30 cookies)

For the cookie dough:
3/4 cup (175g) butter, at room temperature
1/3 cup (40g) confectioners‘ sugar
zest of 3 lemons
3 tbsp. fresh lemon juice
1 tsp. vanilla extract
2 cups (260g) all-purpose flour
2 tbsp. corn starch
1/4 tsp. salt

For the coating:
3/4 cup (100g) confectioners‘ sugar

1. Das Mehl mit der Stärke und dem Salz in einer Schüssel vermischen und zur Seite stellen. In einer großen Schüssel Butter mit dem Puderzucker aufschlagen, bis alles hell und luftig ist. Zitronenabrieb, Zitronensaft und Vanille Extrakt zugeben und gut verrühren. Den Mehlmix in 3 Portionen zugeben und jeweils nur kurz unterrühren – nicht zu viel rühren! Den Teig auf ein großes Stück Plastikfolie geben und eine lange Rolle formen – der Durchmesser sollte etwa 3,5cm (1.5 inches) betragen. Sollte die Rolle zu lang sein, einfach halbieren und dann beide Teile in Folie einschlagen. Für mindestens 1 Stunde in den Külschrank legen, damit der Teig fest werden kann.

2. Den Ofen auf 175°C (350°F) vorheizen. Zwei Backbleche mit Backpapier belegen und zur Seite stellen. Den Teig aus dem Külschrank nehmen, auspacken und in etwa 0,5cm (0.25 inch) dicke Scheiben schneiden. Auf die Bleche legen und im Oven für 12-15 Minuten backen – die Cookies sollte etwas Farbe bekommen haben, aber immer noch weich sein, wenn man drauf drückt. Aus dem Ofen nehmen und auf den Blechen für etwa 10 Minuten abkühlen lassen. Währendessen den Puderzucker in eine kleine Schüssel geben. Jeweils einen Cookie in die Schüssel geben und im Puderzucker wenden – alles sollte mit Zucker bedeckt sein. Auf einem Kuchengitter komplett auskühlen lassen. In einem Luftichten Behälter (bis zu einer Woche) aufbewahren.

1. In a bowl mix flour with cornstarch and salt. Set aside. In a large bowl mix the butter and confectioners‘ sugar on high speed until light and fluffy. Add the lemon zest, lemon juice, and vanilla extract and mix until well combined. Add the flour mix in 3 batches and mix until just combined – do not overmix. Place the dough on a big piece of plastic wrap and form a long roll with a diameter of roughly 1.5 inches (3,5cm) – if it gets too long, cut in half and make two rolls. Wrap in the plastic wrap and place in the fridge for at least 1 hour to get firm.

2. Preheat the oven to 350˚F (175°C). Line two baking sheets with baking parchment and set aside. Take the dough out of the fridge, unwrap, cut into 0.25 inch (0,5cm) thick slices, and place on the baking sheets. Bake for 12-15 minutes – the cookies should be lightly golden, but still kind of soft when you touch them. Take out of the oven and let cool down on the baking sheet for 10 minutes. While the cookies are cooling down a bit, add the confectioners‘ sugar to a small bowl. Place one cookie at a time in that bowl and flip to all sides so the cookies are completely covered with the sugar. Place on a wire rack and let cool down completely. Store in an airtight container (up to 1 week).