Für die Kirschfüllung:
900 Frische Sauerkirschen, gewaschen & entsteint
200g Zucker
30g Speisestärke
60ml Wasser (oder Kirschsaft)
2 EL Zitronensaft
2 EL Limoncello Likör
1/2 TL Vanille Extrakt

Für die Blaubeerenfüllung:
280g frische Blaubeeren (oder TK-Ware aufgetaut)
2 EL Zucker
15g Speisestärke

1 Eigelb (M) zum Bestreichen

For the cherry filling:
32 oz. (900) fresh sour cherries, washed and pitted
1 cup (200g) sugar
1 oz. (30g) cornstarch
1/4 cup (60ml) water (or cherry juice)
2 tbsp. lemon juice
2 tbsp. limoncello liquor
1/2 tsp. vanilla extract

For the blueberry filling:
10 oz. (280g) fresh blueberries (or frozen and thawed)
2 tbsp. sugar
0.5 oz. (15g) cornstarch

1 medium egg yolk for brushing

2. Während der Teig durchkühlt, die Kirschfüllung vorbereiten und dafür die Kirschen waschen, abtropfen lassen und dann entsteinen. Nach Möglichkeit allen Fruchtsaft auffangen. Den Zucker mit der Stärke, Wasser, Zitronensaft, Likör und Vanille Extrakt in einen großen Topf geben und verrühren, bis keine (Stärke-) Klümpchen mehr zu sehen sind. Alles zum Kochen bringen und dann die Kirschen zugeben und bei mittlerer Hitzezufuhr für 8-10 Minuten leicht köcheln lassen – immer wieder rühren, damit nichts anbrennt. Die Kirschen sollen weicher werden, aber nicht matschig – die Flüssigkeit im Topf sollte schön angedickt haben. Vom Herd ziehen und abkühlen lassen.

3. Eine 23cm (9 inches) Pie-Form leicht einfetten und zur Seite stellen. Die größere Teigportion ausrollen und dann in die Form legen und am Boden und den Seiten festdrücken – der Teig sollte etwa 1cm (0.4 inches) überlappen. Den Teig, der zu viel ist, abschneiden und einen schönen Rand formen. Den Boden mit einer Gabel mehrmals einstechen und dann bis zur weiteren Verwendung wieder in den Kühlschrank stellen. Den restlichen Teig ebenfalls ausrollen und Sterne und Streifen ausschneiden/ausstechen. Zur Seite stellen.

4. Für die Blaubeerenfüllung die Blaubeeren in eine Schüssel geben. Zucker mit Stärke vermischen und dann zur Schüssel dazugeben und alles gut vermengen. Zur Seite stellen.

5. Den Ofen auf 200°C (390°F) vorheizen. Ein Stück Aluminiumfolie zusammenfalten und daraus eine „Barriere“ bauen, mit der man das Innere des Pies in eine 1/3 und eine 2/3 Sektion abteilen kann. Die Blaubeeren in die kleinere Sektion füllen und die Kirschfüllung in die größere Sektion – die Folie vorsichtig entfernen. Die ausgeschnittenen Teigstreifen dann auf die Kirschfüllung legen und die Sterne auf die Blaubeerenfüllung. Wer mag, kann auch rundum noch Sterne auf dem Rand verteilen. Das Ei mit etwas Wasser verquirlen und den Teig überall damit bestreichen. Den Rand des Pies locker mit etwas Alufolie abdecken und dann im unteren Drittel des Ofens für etwa 25 Minuten backen. Die Folie entfernen und weitere 25-30 Minuten backen, bis die Oberfläche eine schöne Farbe bekommen hat und die Füllung blubbert. Aus dem Ofen holen und für mehrere Stunden abkühlen lassen vor dem Servieren.

2. While the dough is chilling prepare the cherry filling. Wash, dry and pit the cherries. Try to save all the juices. Add the sugar, cornstarch, water (or cherry juice), lemon juice, limoncello, and vanilla extract to a large pot and mix until there are no more cornstarch lumps. Heat up and bring to a boil, then add the pitted cherries and let simmer over medium heat for about 8-10 minutes. The cherries should be soft but not mushy and the liquid in the pot should have thickened. Take off the heat and let cool down.

3. Grease a 9 inches (23cm) pie dish lightly and set aside. Roll out the larger dough portion slightly larger than the pie dish, transfer to the dish and press to the bottom and sides. Cut off overlapping dough, but keep a small border. Prick several times with a fork and place in the fridge until needed. Roll out the remaining dough and cut out strips and stars. Set aside.

4. For the blueberry filling add the blueberries to a bowl, mix the sugar with the cornstarch and add to the bowl – mix to combine, then set aside.

5. Preheat the oven to 390°F (200°C). Use a strip of aluminum foil to create a barrier, place in the pie crust to divide the crust into 1/3 and 2/3 sections. Spoon blueberry mixture into the 1/3 section of the pie crust. Add the cherry filling to the other section, then carefully remove the barrier. Place the dough strips on top of the cherry filling and the starts on top of the blueberry filling (and if you like all around the pie). Mix the egg yolk with some water and brush the stars and strips with it. Cover the edges of the pie loosely with aluminum foil and place in the lower part of the oven. Bake for about 25 minutes, then remove the foil and bake another 20-30 minutes or until the crust has a nice color and the filling is bubbling. Take out of the oven and let cool down for several hours before serving.