Stamped Citrus Shortbread Cookies

(about 24 cookies)

For the dough:
1 cup (230g) butter, softened
1/2 cup (100g) sugar
1 tsp. vanilla extract
1/2 tsp. lemon extract
zest of 1/2 organic orange
zest of 1/2 organic lemon
2 cups (260g) all-purpose flour
1/3 cup (40g) cornstarch
1/4 tsp. salt

For the glaze:
1/2 cup (60g) confectioners’ sugar
1 tbsp. butter, melted
2-3 tsp. fresh lemon juice, plus more as needed
zest of 1/2 organic lemon

(ca. 24 Cookies)

Für den Teig:
230g weiche Butter
100g Zucker
1 TL Vanille Extrakt
1/2 TL Zitronen-Extrakt
Abrieb von 1/2 Bio-Orange
Abrieb von 1/2 Bio-Zitrone
260g Mehl (Type 550)
40g Speisestärke
1/4 TL Salz

Für die Glasur:
60g Puderzucker
1 EL Butter, geschmolzen
2-3 TL Zitronensaft plus ggf. mehr
Abrieb von 1/2 Bio-Zitrone

1. Add the butter and sugar to a large bowl and mix until light and fluffy. Add the vanilla extract, lemon extract, orange zest and lemon zest to the bowl and incorporate well. Mix the flour with cornstarch, and salt and add to the bowl – mix until just combined. Shape the dough into a log and wrap in plastic wrap. Place in the fridge for at least 1 hour.

2. Cut the log into (not too thin) slices and shape those slices into balls. Press your cookie stamp into some flour and press on top of the dough balls to get the pattern on top of the cookies. If the edges are bit wonky you can use a round cookie cutter to clean that up. Remove any flour on top with a brush. Place the cookies on a board lined with baking parchment and place in the fridge for about 30-45 minutes.

3. Right before the cookies go into the oven prepare the glaze by mixing the confectioners’ sugar with the melted butter, lemon juice, and lemon zest. The glaze should not be too thick, so add some more lemon juice if needed. Set aside.

4. Preheat the oven to 350°F (180°C). Pull the first batch of cookies with the baking parchment onto a baking sheet. Make sure the cookies have some space in between – you might have to space them out a bit and bake some of them later so they don’t touch when spreading while baking. Bake for 12-14 minutes until lightly golden in color. Take out of the oven and let cool down a bit on the baking sheet. As soon as you can touch them, brush the cookies generously with the glaze and let dry and cool down completely on a wire rack. Repeat with the remaining dough/cookies.

1. Die Butter mit dem Zucker in eine große Schüssel geben und hell und luftig aufschlagen. Vanille Extrakt, Zitronen-Extrakt und den Abrieb von Orange und Zitrone dazugeben und unterrühren. Mehl mit Stärke und Salz vermischen und dann zu Schüssel dazugeben und alles nur kurz verkneten. Den Teig zu einer Wurst formen, in Klarsichtfolie einschlagen und dann für mindestens 1 Stunde in den Kühlschrank legen.

2. Die Wurst in (nicht zu dünne) Scheiben schneiden und dann zu Kugeln formen. Den Keksstempel in etwas Mehl tauchen und dann auf die erste Kugel pressen, bis das Muster tief im Teig eingeprägt ist. Vorsichtig lösen und ggf. Mehl auf dem entstandenen Cookie mit einem Pinsel entfernen. Wenn die Ränder etwas uneben und eingerissen sind, kann man mit einem runden Keksausstecher nachhelfen und begradigen. Die gepressten Cookies auf ein Brett mit Backpapier setzen und dann noch einmal etwa 30-45 Minuten in den Kühlschrank legen.

3. Bevor die Kekse in den Ofen gehen, die Glasur vorbereiten und dafür den Puderzucker mit der geschmolzenen butter, Zitronensaft und Zitronenabrieb verrühren. Die Glasur sollte nicht zu dickflüssig sein, damit man sie gut auf den Keksen verteilen kann – ggf. etwas mehr Zitronensaft dazugeben. Zur Seite stellen.

4. Den Ofen auf 180°C (350°F) Ober-/Unterhitze vorheizen. Die erste Ladung Cookies samt Backpapier auf ein Backblech ziehen. Die Cookie sollten dabei etwas Platz zwischendrin haben, weil sie noch etwas auseinander laufen beim Backen – ggf. also ein paar Cookies vom Backpapier runternehmen und erst in der zweiten Runde mit dazunehmen. Die Cookies für 12-14 Minuten backen – sie sollten eine leicht goldene Farbe bekommen haben. Aus dem Ofen holen und auf dem Blech etwas abkühlen lassen, bis man sie gut anfassen kann. Die Cookies mit der Glasur bepinseln und dann auf einem Kuchengitter komplett abkühlen und trocknen lassen. Mit dem restlichen Teig/Cookies wiederholen.