(ca 28-30 Cookies)

Für die Cookies:
120g weiche Butter
40g Puderzucker
1 Eigelb
1/2 TL Vanille Extrakt
130g Mehl (Type 405)
1/4 TL Salz
1/2 TL Zimt
Prise gemahlener Anis, Nelken und Ingwer

Für die kandierten Kumquats:
150g Kumquats
100g Zucker
60ml Wasser

(about 28-30 cookies)

For the cookies:
1/2 cup (120g) butter, at room temperature
1/3 cup (40g) confectioners‘ sugar
1 egg yolk
1 tsp. vanilla extract
1 cup (130g) all-purpose flour
1/4 tsp. salt
1/2 tsp. ground cinnamon
pinch of ground anise, cloves and ginger

For the candied kumquats:
5.3 oz. (150g) kumquats
1/2 cup (100g) sugar
1/4 cup (60ml) water

1. Die Butter mit dem Puderzucker in einer großen Schüssel hell und luftig aufschlagen. Das Eigelb und den Vanille Extrakt dazugeben und gut verrühren. Das Mehl mit Salz, Zimt und den Gewürzen vermischen und dann zur Schüssel dazugeben und nur kurz unterrühren. Den Teig (sehr weich und klebrig) auf ein großes Stücke Klarsichtfolie legen und zu einer Rolle formen, einwickeln und für mindestens 1 Stunde in den Kühlschrank legen.

2. Während der Teig kühlt, ein Holzbrett mit Backpapier belegen und zur Seite stellen. Die Kumquats heiß abwaschen und trocknen, dann in Scheiben schneiden – alle Kerne dabei entfernen. Den Zucker mit dem Wasser in einen kleinen Topf geben und kurz aufkochen, bis sich der Zucker komplett gelöst hat. Die Kumquat-Scheiben dazugeben, die Hitzezufuhr etwas reduzieren und die Kumquats dann für ca. 15 Minuten leicht köcheln lassen. Die Kumquats werden dabei etwas glasig werden und die Flüssigkeit zu einem dickflüssigen Sirup einkochen. Die einzelnen Scheiben dann mit einer Gabel herausfischen, etwas abtropfen lassen und dann mit etwas Abstand zueinander auf das vorbereitete Brett legen und abkühlen lassen.

3. Den Ofen auf 160°C (325°F) vorheizen. Ein Backblech mit Backpapier auslegen und zur Seite stellen. Die Teigrolle jetzt in nicht zu dünne Scheiben schneiden und diese dann mit genügend Abstand zueinander auf das Blech setzen. Auf jedes Teilstück eine kandierte Kumquatscheibe auflegen und dann für 18-20 Minuten backen. Die Cookies sollten nur leicht gebräunt sein. Aus dem Ofen nehmen und erst auf dem Blech etwas abkühlen lassen, dann auf ein Kuchengitter legen und komplett auskühlen lassen.

1. Add the butter and confectioners‘ sugar to a large bowl and mix until light and fluffy. Add the egg yolk and vanilla extract and mix until well combined. Mix the flour with salt, cinnamon and the three spices and add to the bowl, mix until just combined. Form into a log, wrap in plastic wrap and place in the fridge for at least 1 hour.

2. While the dough is cooling, line a wooden board with baking parchment and set aside. Wash the kumquats with hot water, dry and cut into slices – remove any seeds. Add the sugar and water to a saucepan and bring to a boil. When the sugar has dissolved, add the kumquat slices, reduce the heat and let simmer for about 15 minutes – the kumquat slices will look a bit translucent and the sugar water should be like a slightly thickened syrup. Use a fork get the slices out of the syrup, let drain and place with space in between on the prepared board. Let cool down.

3. Preheat the oven to 325°F (160°C). Line a baking sheet with baking parchment and set aside. Cut the dough log into not too thick slices and place with enough space in between on the baking sheet. Place a slice of candied kumquat on each cookie and bake for 18-20 minutes until the edges of the cookies start to brown a bit. Take out of the oven and let cool down on the baking sheet for some time, then transfer to a wire rack ad let cool down completely.