Tarte au Citron Meringuée (Lemon Meringue Tart)

For the dough:
5 oz. (140g) butter
3/4 cup (90g) confectioners’ sugar
zest of 1 organic lemon
1/2 tsp. vanilla extract
1/2 cup (40g) ground almonds (blanched)
1 3/4 (230g) all-purpose flour
1/4 tsp. rosemary, chopped
pinch of salt
1 medium egg
1 medium egg yolk

For the lemon cream:
4 large organic lemons (about 5 fl. oz.)
4 medium eggs
1 1/4 cups (150g) confectioners’ sugar
1/4 cup (60g) butter

For the meringue:
3 medium egg whites
3.5 oz. (100g) confectioners’ sugar

Für den Teig:
140g Butter
90g Puderzucker
Abrieb von 1 Bio-Zitrone
1/2 TL Vanille Extrakt
40g Mandeln, blanchiert und gemahlen
230g Mehl (Type 405)
1/4 TL Rosmarin, fein gehackt
Prise Salz
1 Ei (M)
1 Eigelb (M)

Für die Zitronencreme:
4 große Bio-Zitronen (ca. 150ml Zitronensaft)
4 Eier (M)
150g Puderzucker
60g Butter

Für das Baiser:
3 Eiweiß (M)
100g Puderzucker

1. Add the butter and confectioners’ sugar to a large bowl and mix until light and fluffy. Add the lemon zest, vanilla extract, and ground almonds and mix in. Mix the flour with rosemary, and salt and add together with the egg and egg yolk to the bowl. Mix until the dough starts coming together. Shape into a ball, flatten, wrap in plastic wrap and place in the fridge overnight.

2. Roll out the dough on a floured surface and transfer to an 9 inches (23cm) tart tin with loose bottom. Press into the tin and cut off overlapping dough. The dough should stick out slightly over the edge cause it will sink down a bit while baking. Prick with a fork several times and place in the fridge for another hour.

3. Preheat the oven to 390°F (180°C). Place a piece of baking parchment on the dough and fill with baking beans. Blind bake the tart base for 18-20 minutes. Take out of the oven and let cool down. In case the edges are a bit uneven, trim immediately with a sharp knife.

4. Wash the lemons, dry and zest. Get the juices out of the lemons (you need about 5 fl.oz. and add together with the lemon zest, eggs, and confectioners’ sugar to a saucepan. Stir constantly and bring to a boil over medium-high heat. As soon as the mixture thickens and bubbles up, remove from the heat and stir another 1-2 minutes, then add the butter and stir until melted completely. Pour the filling into the pre-baked and cooled crust and let sit for about 15 minutes so the filling can develop a little skin.

5. Preheat the oven to 270°F (130°C). Bake the taste for 15 Minutes. It should not brown or anything. Take out and let cool down completely.

6. For the meringue add the egg whites to a large bowl and whisk until foamy, then gradually add the confectioners’ sugar and mix on high speed until the meringue is thick and glossy. Fill into a piping bag with a star tip and decorate the cooled tart with it. Use a blow torch and brown the meringue a bit (you can also use the grill in your oven). Serve immediately.

1. Die Butter mit dem Puderzucker hell und luftig aufschlagen. Den Abrieb der Zitrone, Vanille Extrakt und gemahlene Mandeln dazugeben und unterrühren. Mehl, Rosmarin, Salz, Ei und Eigelb dazugeben und zu einem glatten Teig verkneten. Den Teig zu einer Kugel formen, platt drücken und in Klarsichtfolie einschlagen. Über Nacht in den Kühlschrank legen.

2. Den Teig auf einer bemehlten Fläche ausrollen und in eine 23cm (9 inches) Tarteform mit herausnehmbaren Boden legen. Den Teig in die Form drücken und am Rand trimmen – der Teig sollte ein klein wenig überstehen, weil er beim Backen etwas nach unten sacken wird. Mit einer Gabel mehrmals einstechen und dann für 1 Stunde in den Kühlschrank stellen.

3. Den Ofen auf 180°C (390°F) vorheizen. Den Teig mit einem Stück Backpapier belegen und die Form mit Backbohnen oder ähnlichem befüllen. Die Tarte für 18-20 Minuten Blindbacken. Form aus dem Ofen holen und die Backbohnen entfernen. Sollte der Rand etwas uneben sein, mit einem scharfen Messer trimmen. Abkühlen lassen.

4. Die Zitronen heiß waschen, trocknen und mit einer Reibe die Schale entfernen und in eine Schüssel geben. Zitronen auspressen – es werden etwa 150ml Saft benötigt. Saft, Abrieb, Eier und Puderzucker in einen Topf geben und bei mittlerer Hitzezufuhr und ständigem Rühren zum Kochen bringen. Sobald die Mixtur andickt und blubbert, vom Herd ziehen und für 1-2 Minuten weiter rühren, dann die Butter unterrühren. Die Zitronencreme auf den vorgebackenen Boden schütten, vorsichtig glatt rütteln und dann für 15 Minuten stehen lassen, damit sich eine Haut bilden kann.

5. Den Ofen auf 130°C (270°F) vorheizen. Die Tarte für etwa 15 Minuten backen – sie sollte keine Farbe bekommen. Herausholen und komplett abkühlen lassen.

6. Für das Baiser das Eiweiß in eine große, fettfreie Schüssel geben und aufschlagen. Sobald die Masse schaumig aussieht, den Zucker langsam einrieseln lassen und dabei weiter aufschlagen – die Masse sollte fest sein und glänzen. Die Baisermasse in einen Spritzbeutel mit Sterntülle füllen und die gesamte Oberfläche mit Tupfen bedecken. Mit einem Küchenbrenner das Baiser etwas bräunen (geht auch mit der Grillfuktion des Backofens). Sofort servieren.