(12 cupcakes)

For the cupcakes:
3 tbsp. butter, melted
3 tbsp. vegetable oil
2/3 cup (170ml) milk, at room temperature
2 medium eggs, room temperature
2 tsp. vanilla extract
1 cup (200g) sugar
1 2/3 cups (210g) all-purpose flour
1 1/4 tsp. baking powder
1/2 tsp. salt

For the vanilla buttercream:
2/3 cup (170g) butter, at room temperature
2 1/4 cups (290g) confectioners’ sugar
1 tsp. vanilla extract
2-4 tbsp. heavy cream

(12 Cupcakes)

Für die Cupcakes:
3 EL Butter, geschmolzen
3 EL Pflanzenöl
170ml Milch, Zimmertemperatur
2 Eier (M), Zimmertemperatur
2 TL Vanille Extrakt
200g Zucker
210g Mehl (Type 550)
1 1/4 TL Backpulver
1/2 TL Salz

Für die Vanille Buttercreme:
170g weiche Butter
290g Puderzucker
1 TL Vanille Extrakt
2-4 EL Sahne

1. Preheat the oven to 350˚F (175°C). Line a muffin tin with 12 paper liners and set aside. Melt the butter for the batter and let cool down a bit.

2. Add the melted butter together with the oil, milk, eggs and vanilla extract to a large bowl and mix until well combined. Add the sugar and mix until you get a fluffy mixture. Mix the flour with baking powder, and salt and gradually add to the bowl and mix in until just combined. Divide the batter between the paper liners and bake for 20-24 minutes or until a toothpick inserted into the center of a cupcake comes out clean. Take out of the oven, remove from the muffin tin and let cool down completely on a wire rack.

3. For the buttercream add the butter to a large bowl and mix until light and fluffy. Add the confectioners’ sugar and vanilla extract and mix slowly, then on high speed for several minutes until you get a nice and creamy mixture. Gradually add the heavy cream to get the right consistency that can be piped easily. Transfer the finished buttercream to a piping bag with star tip and decorate the cupcakes. If you like sprinkles, add them on top as well. In summer I recommend storing the finished cupcakes in the fridge when it is not warm in the kitchen, you can leave them outside in a box on the counter.

1. Den Backofen auf 175°C (350°F) vorheizen. Ein Muffinblech mit 12 Papierförmchen bestücken und zur Seite stellen. Die Butter schmelzen und etwas abkühlen lassen.

2. Die geschmolzene Butter zusammen mit dem Öl, Milch, den Eiern und dem Vanille Extrakt in einer großen Schüssel verrühren. Den Zucker dazugeben und zu einer hellen Masse aufschlagen. Das Mehl mit dem Backpulver und Salz vermischen und dann in mehreren Portionen zur Schüssel dazugeben und nur kurz unterrühren. Den Teig auf die Papierförmchen verteilen und dann für 20-24 Minuten backen – mit einem Zahnstocher testen, ob noch Teig kleben bleibt und die Cupcakes erst herausnehmen, wenn der Zahnstocher sauber herauskommt. Die Cupcakes aus der Form lösen und auf einem Kuchengitter komplett auskühlen lassen.

3. Für die Buttercreme die Butter in einer Schüssel hell und luftig aufschlagen. Puderzucker und Vanille Extrakt dazugeben und erst langsam, dann auf höchster Stufe mehrere Minuten luftig aufschlagen. Die Sahne nach und nach dazugeben – mit der Sahne reguliert nan die Konsistenz der Masse ein wenig. Die Buttercreme in einen Spritzbeutel mit Sterntülle füllen und die Cupcakes damit dekorieren. Wer mag kann noch Sprinkles oder ähnliches auf die Cupcakes geben. Die Cupcakes stellt man bei wärmeren Temperaturen am besten in den Kühlschrank, ansonsten halten sie auch in einer Schachtel bei Raumtemperatur durch.