(12 cupcakes)

For the filling:
1/4 cup (60ml) water
1/4 cup (50g) sugar
1/8 cup (30g) butter
1 cup (100g) ground hazelnuts

For the cupcakes:
3/4 cup (170g) butter
5.3 oz. (150g) semi-sweet chocolate, chopped
3 medium eggs
3/4 cup (150g) sugar (or xylitol)
1 tsp. vanilla extract
3/4 cup (100g) all-purpose flour
1 tsp. baking powder
1/2 tsp. salt
1/2 cup (80g) chopped hazelnuts

For the buttercream:
1/2 cup (120g) butter
1/2 cup (150g) Nutella
1 1/4 cups (150g) confectioners’ sugar
1/2 tsp. vanilla extract
1 pinch of salt
2 tbsp. milk, if needed

chopped hazelnuts for the decoration

(12 Cupcakes)

Für die Füllung:
60ml Wasser
50g Zucker
30g Butter
100g Haselnüsse, gemahlen

Für die Cupcakes:
170g Butter
150g Zartbitterschokolade, gehackt
3 Eier (M)
150g Zucker (oder Xylit)
1 TL Vanille Extrakt
100g Mehl (Type 405)
1 TL Backpulver
1/2 TL Salz
80g Haselnüsse, gehackt

Für die Buttercreme:
120g weiche Butter
150g Nutella
150g Puderzucker
1/2 TL Vanille Extrakt
1 Prise Salz
2 EL Milch, falls notwendig

gehackte Haselnüsse für die Deko

1. For the filling, add the water, sugar, and butter to a small saucepan and heat up until the butter has melted. Add the ground hazelnuts and stir until you get a smooth paste. Remove from heat and let cool for at least 30 minutes. The filling can also be prepared a day ahead and stored in the fridge.

2. Preheat the oven to 350°F (180°C). Line a muffin tin with 12 paper liners and set aside. Add the butter and chopped chocolate to a microwave-safe bowl and melt slowly in the microwave. You can do this over a pot of simmering water as well. Mix everything to get a smooth chocolate sauce and set aside to cool slightly.

3. Add the eggs, sugar (or xylitol), and vanilla extract to a large bowl and mix until light and fluffy. Add the cooled chocolate sauce and stir to combine. Mix the flour with baking powder, and salt, add to the bowl, and mix in. Add the chopped hazelnuts and fold in. Fill the paper liners halfway with the batter. Use a teaspoon to place small portions of the filling on top of the batter in the paper cups and then cover with the remaining batter. The paper liners should be about 2/3 full at the end. Bake the cupcakes for 20-25 minutes or until a toothpick inserted into a cupcake comes out clean. Take out of the oven and let cool down completely on a wire rack.

4. For the buttercream, mix the softened butter and Nutella together in a large bowl until light and fluffy. Add the confectioners’ sugar, vanilla extract, and salt and mix for 6-5 minutes until fluffy. If the buttercream seems too firm, add some milk and mix again. Fill the buttercream into a piping bag with a star tip and pipe it onto the cupcakes. Decorate with a few chopped hazelnuts (optional).

1. Für die Füllung Wasser, Zucker und Butter in einen kleinen Topf geben und erhitzen, bis die Butter geschmolzen ist. Die gemahlenen Haselnüsse dazugeben und alles zu einer glatten Masse verrühren. Vom Herd ziehen und mindestens 30 Minuten abkühlen lassen. Die Füllung kann auch einen Tag vorher zubereitet und im Kühlschrank aufbewahrt werden.

2. Den Ofen auf 180°C (350°F) Ober-/Unterhitze vorheizen. Ein Muffinblech mit 12 Papierförmchen bestücken und zur Seite stellen. Butter und gehackte Schokolade in eine mikrowellensichere Schüssel geben und in der Mikrowelle langsam schmelzen – den Vorgang kann man auch über einem Topf mit köchelndem Wasser erledigen. Alles gut verrühren und dann zur Seite stellen und etwas abkühlen lassen.

3. Die Eier mit dem Zucker (oder Xylit) und Vanille Extrakt in einer großen Schüssel hell und luftig aufschlagen. Die abgekühlte Schokoladensoße dazugeben und unterrühren. Mehl mit Backpulver und Salz vermischen und dann in mehreren Portionen unterheben. Die gehackten Haselnüsse ebenfalls dazugeben und unterheben. Die Papierförmchen zur Hälfte mit Teig befüllen, dann mit einem Teelöffel kleine Portionen der Füllung auf den Teig in den Förmchen setzen und mit dem verbliebenen Teig bedecken. Insgesamt sollten die Förmchen zu etwa 2/3 gefüllt sein. Die Cupcakes für 20-25 Minuten backen – mit einem Zahnstocher testen, ob noch Teig kleben bleibt und die Cupcakes erst herausnehmen, wenn der Zahnstocher sauber herauskommt. Auf einem Kuchengitter komplett auskühlen lassen.

4. Für die Buttercreme die weiche Butter und das Nutella in einer großen Schüssel zusammen aufschlagen, bis eine homogene Masse entstanden ist. Puderzucker, Vanille Extrakt und Salz dazugeben und für 6-5 Minuten luftig aufschlagen. Sollte die Buttercreme zu fest wirken, einfach etwas Milch zugeben und unterrühren. Die Buttercreme in einen Spritzbeutel mit Sterntülle einfüllen und auf die Cupcakes spritzen. Nach Belieben mit ein paar gehackten Haselnüssen dekorieren.