Very Strawberry Cupcakes 2.0

(12 cupcakes)

For the batter:
1/2 cup (120g) butter, at room temperature
1 cup (200g) sugar (or xylitol*)
1 large egg
2 large egg whites
1 tsp. vanilla extract*
1 3/4 cups (220g) all-purpose flour*
1/2 tsp. baking powder
1/2 tsp. baking soda
1/4 tsp. salt
1/2 cup (120ml) buttermilk

For the buttercream:
1 cup (230g) butter, at room temperature
2 1/2 – 2 3/4 cups (330-360g) confectioners’ sugar
1 cup (240ml) strawberry puree
1/2 tsp. vanilla extract*

For the filling:
5-8 strawberries, diced
1 tsp. sugar (or xylitol*)
1 tbsp. vanilla liquor (e.g. Licor 43*)

For the decoration (optional):
12 small strawberries

(12 Cupcakes)

Für die Cupcakes:
120g weiche Butter
200g Zucker (oder Xylit*)
1 Ei (L)
2 Eiweiß (L)
1 TL Vanille Extrakt*
220g Mehl (Type 405)*
1/2 TL Backpulver
1/2 TL Natron
1/4 TL Salz
120ml Buttermilch

Für die Buttercreme:
230g weiche Butter
330-360g Puderzucker
240ml Erdbeerpüree
1/2 TL Vanille Extrakt*

Für die Füllung:
5-8 Erdbeeren, gewürfelt
1 TL Zucker (oder Xylit*)
1 EL Vanillelikör (z.B. Licor 43*)

Für die Dekoration (optional):
12 kleinere Erdbeeren

1. Preheat the oven to 180°C (350°F). Line a muffin tin with paper liners and set aside.

2. In a large bowl mix the butter and sugar until very light and fluffy. Add the egg and mix until well combined. Add the egg whites one after another and mix until well combined. Next, add the vanilla extract and stir it in. Mix the flour with baking powder, baking soda, and salt and add it alternating with the buttermilk in 2-3 batches to the bowl – mix each time until just combined. »Sir Mix-a-Lot«, I know . Divide the batter between the paper liners and bake for about 20-24 minutes or until a toothpick inserted in the center of a cupcake comes out clean. Take it out of the oven and let it cool down completely on a wire rack.

3. For the buttercream clean some strawberries and then puree them – you need about 1 cup (240ml) of strawberry puree. Add to a small saucepan and slowly heat up while stirring constantly. Let simmer over medium heat until the puree has thickened and you are left with 3-4 tablespoons of a thicker strawberry puree. This takes about 10-15 minutes. Let it cool down completely.

4. Dice the strawberries for the filling, add them to a bowl together with sugar and vanilla liquor and let them marinate for several minutes.

5. As soon as the strawberry puree has cooled down you can continue with the buttercream. Add the butter to a large bowl and mix until light and fluffy. Add about half of the confectioners’ sugar and mix until well combined. Next, add the strawberry puree and vanilla extract and mix in. Add more confectioners’ sugar and mix on high to get a nice and fluffy strawberry buttercream.

6. Core the cupcakes with a knife or cupcake corer*. Place diced strawberries (including any liquids from the marinating process) in those holes. Fill the buttercream into a piping bag with a star tip and decorate the cupcakes with it. Make sure you cover the diced strawberries completely. To finish the cupcakes, you can place a small strawberry on top of each cupcake (optional).

1. Den Ofen auf 180°C (350°F) Ober-/Unterhitze vorheizen. Ein Muffinblech mit Papierförmchen bestücken und zur Seite stellen.

2. Butter und Zucker in einer großen Schüssel hell und luftig aufschlagen. Das Ei dazugeben und gut verrühren. Die Eiweiße einzeln zugeben und jeweils gut unterrühren. Vanille Extrakt zugeben und unterrühren. Mehl, Backpulver, Natron und Salz vermischen und abwechselnd mit der Buttermilch in 2-3 Portionen dazugeben und jeweils nur kurz verrühren. Den Teig auf die Papierförmchen aufteilen und dann für etwa 20-24 Minuten backen. Mit einem Zahnstocher testen, ob noch Teig kleben bleibt, und die Küchlein erst herausnehmen, wenn der Zahnstocher sauber herauskommt. Aus dem Ofen holen und auf einem Kuchengitter abkühlen lassen.

3. Für die Buttercreme einige Erdbeeren säubern und dann pürieren – es werden etwa 240ml (1 Cup) Erdbeerpüree benötigt. In einen kleinen Topf geben und bei mittlerer Hitzezufuhr unter ständigem Rühren langsam einkochen – am Ende sollten etwa 3-4 EL dickflüssiges Püree übrig bleiben. Dauert etwa 10-15 Minuten. Komplett abkühlen lassen.

4. Die Erdbeeren für die Füllung würfeln und in einer Schüssel mit Zucker und Vanillelikör vermischen – einige Minuten ziehen lassen.

5. Wenn das Erdbeerpüree abgekühlt ist, mit der Buttercreme weitermachen und dafür die Butter in einer großen Schüssel hell und luftig aufschlagen. Etwa die Hälfte des Puderzuckers dazugeben und gut unterrühren, dann das Erdbeerpüree und den Vanille Extrakt dazugeben und unterrühren. Nach und nach noch mehr Puderzucker dazugeben und auf höchster Stufe aufschlagen, bis eine helle und luftige Buttercreme entstanden ist.

6. In jeden Cupcake eine kleine Vertiefung schneiden (mit einem Messer oder Cupcake Corer*) und gewürfelte Erdbeeren einfüllen (inkl. Flüssigkeit, die sich beim Marinieren angesammelt hat). Die Buttercreme in einen Spritzbeutel mit Sterntülle einfüllen und dann die Cupcakes damit dekorieren – die Erdbeeren sollten komplett bedeckt sein. Zum Schluss jeden Cupcake mit einer kleinen Erdbeere dekorieren (optional).